Although art historians and casual tourists probably won’t stop peering up at the brilliance of Michelangelo’s Sistine Chapel, the 16th-century Italian Renaissance man may find himself looking up at another art world rival as the top Italian artist in history, according to one renowned art historian.